おもに地域に関する、ひととひとをつなぐZINE（冊子）を制作しています。
ペーパーレスが進む時代でも、とくに同じまちに暮らす人たちにとって、形を以て存在する紙の価値は重要です。渡したり、一緒に読んだり、遠く離れた人へ贈ったり。オトナキでは、行政や地域団体、教育機関などと連携し、企画から取材、執筆に撮影、編集までを一貫して請け負っています。読んだ人が自ら行動を起こしたくなるような、人と地域をつなぐZINE（冊子）づくりを行っています。
一部、例をご紹介いたします。
「ようこそ」の想いを伝える、やさしいまちの情報誌。
沖永良部島（おきのえらぶじま）の2町（知名町様・和泊町様）と合同制作した『やさしい島生活ガイド～沖永良部島の暮らし方～』。島の外国人住民に向け、ごみ出しのルールや年間行事のほか、南の島ならではの台風対策や海に入るときの注意点などを「やさしい日本語」でまとめました。これを活用したバスの乗り方講習会を実施したところ、「絵もあって分かりやすい。今度は一人でバスに乗ってみようと思う」という声をいただき、生活の不便を解消し、社会参加を後押しする確かな一歩を生み出しました。
やさしい島生活ガイドを見る（知名町HP／和泊町HP） ※どちらも同じ内容です
背景などの詳細は、助成元の一般財団法人自治体国際化協会（CLAIR）の事例集をご覧ください。
ことばに宿るアイデンティティと誇りを未来へつなぐ
「島ムニむんちゃの島ムニ保存会」様からの依頼で制作した『しまむにのこれまでとこれから』。ユネスコが消滅危機言語に指定する沖永良部語「しまむに」の継承活動に取り組む島民の軌跡をまとめたレポートです。ただ活動をまとめるだけでなく、継承という目的を念頭に、島内外の幅広い世代に対して意識調査を実施し、良い面ばかりを見て安心したつもりになるのではなく、みんなで考えていかなければならないからこそ、前向きな意見も後ろ向きな意見も盛り込みました。また、裏表紙に掲載したしまむに探しのミニゲームは、母語話者の方だけでなく、しまむにを知らない人も含めて幅広い人達が楽しむ仕掛けとして反響がありました。制作した冊子は島外の沖永良部島出身者やルーツのある人々で構成される各地の沖洲会に向けて、計2,000部以上を寄贈。出身者から感激の電話が多く寄せられました。
詳しくは、和泊町のホームページからご覧ください。
高校生の感性を引き出す、取材・編集の伴走支援
「沖永良部高校」様からの依頼で制作した『えらぶ仕事図鑑』。総合学習の一環と、将来島に帰る際にどんな仕事があるのか解像度を高めることをねらいとして、同高の2年生が島の職業人を取材。まず、ライター歴15年超のオトナキ代表が、生徒たちへ取材・執筆のノウハウを指導し、記事の編集を担当しました。プロの技術を伝えつつ、生徒たちの瑞々しい感性を引き出した結果、「自分たちの島にはかっこいい大人がたくさんいるんだと気付いた」という喜びの声を生む、教育効果の高い制作支援となりました。